こちらのサイトでは、日本で生まれ育ったわたくし「Terufoy」が自身の経験をもとに日本の感覚と海外の感覚の違いを率直にまとめています。
On this site, I ー “Terufoy,” born and raised in Japan ー candidly share the differences between Japanese and overseas sensibitities, based on my own personal experiences.
わたくし自身、大学時代の日本でのインターンシップ・ベトナムでのインターンシップ、そしてマレーシアで新卒として働き始めました。
I myself have completed internships in Japan and Vietnam during my university years, and have begun my career as a new graduate working in Malaysia.
こういった経験をしていく中で、日本と海外の違いを肌で感じることが多くあり、経験として発信していく場がほしく本サイトを立ち上げました。
Through these experiences, I have often felt firsthand the differences between Japan and the rest of the world, and I launched this site because I wanted a place to share those experiences.
これから海外ではたらくことに興味を持っている人、日本と海外の違いを知りたい人に向けて、日本語と英語で有益になる情報を発信していきます。
I will be sharing useful information in both Japanese and English for those who are interested in working abroad, as well as those who want to learn about the difference between Japan and the rest of the world.
Terufoy